Lite­ra­tur trifft Buch­kunst: Kat Men­schik im Gespräch über ihre Illus­tra­tio­nen

Die bekann­te Illus­tra­to­rin Kat Men­schik gibt am Sams­tag, 17. Okto­ber 2026, von 16 bis 17.30 Uhr in Qued­lin­burg Ein­bli­cke in ihre künst­le­ri­sche Arbeit. Im Rah­men der Aus­stel­lung „FRAU­EN sind!“ spricht sie mit Muse­ums­di­rek­to­rin Dr. Adi­na Rösch über ihre Buch­pro­jek­te, die Ent­ste­hung ihrer Bild­ideen und das Zusam­men­spiel von Lite­ra­tur und Illus­tra­ti­on.

Kat Men­schik zählt zu den bekann­tes­ten Illus­tra­to­rin­nen Deutsch­lands. Seit vie­len Jah­ren gestal­tet sie Zeit­schrif­ten, Zei­tun­gen und Bücher mit ihrer unver­wech­sel­ba­ren Bild­spra­che. Ihre Arbei­ten beglei­ten sowohl lite­ra­ri­sche Klas­si­ker als auch zeit­ge­nös­si­sche Wer­ke, dar­un­ter Tex­te von Franz Kaf­ka, Edgar Allan Poe, Haru­ki Mura­ka­mi und Alex­an­der Pusch­kin.

Ihre Illus­tra­tio­nen zeich­nen sich durch eine gro­ße sti­lis­ti­sche Viel­falt aus. Mal ent­ste­hen geheim­nis­vol­le und dunk­le Bild­wel­ten, mal ver­spiel­te, humor­vol­le oder bewusst redu­zier­te Dar­stel­lun­gen. Dabei greift Men­schik Ele­men­te aus Mär­chen, Traum­wel­ten und his­to­ri­scher Buch­kunst auf und ver­bin­det sie mit zeit­ge­nös­si­schen Gestal­tungs­ideen.

Vom lite­ra­ri­schen Text zum künst­le­ri­schen Gesamt­kon­zept

Für Kat Men­schik bedeu­tet Illus­tra­ti­on mehr als die bild­li­che Wie­der­ga­be eines Tex­tes. Ihre Arbei­ten eröff­nen zusätz­li­che Per­spek­ti­ven, ver­dich­ten Stim­mun­gen und ergän­zen lite­ra­ri­sche Inhal­te um eige­ne künst­le­ri­sche Akzen­te.

Am Anfang ihrer Arbeit steht die inten­si­ve Aus­ein­an­der­set­zung mit dem jewei­li­gen Text. Dar­aus ent­wi­ckelt sie eine gestal­te­ri­sche Idee, die Farb­ge­bung, Bild­mo­ti­ve, Rhyth­mus und das gesam­te Erschei­nungs­bild eines Buches bestimmt.

Beson­ders deut­lich wird die­ser Ansatz in ihrer beim Galia­ni Ver­lag erschei­nen­den Rei­he der „Illus­trier­ten Lieb­lings­bü­cher“. Für jeden Band ent­wi­ckelt Men­schik ein eigen­stän­di­ges Gestal­tungs­kon­zept, bei dem Illus­tra­tio­nen, Typo­gra­fie, Far­ben, Ein­band und Aus­stat­tung auf­ein­an­der abge­stimmt sind. Auf die­se Wei­se ent­ste­hen Bücher, die zugleich als eigen­stän­di­ge Kunst­ob­jek­te ver­stan­den wer­den kön­nen.

Künst­ler­ge­spräch im Rah­men der Aus­stel­lung Frau­en sind

Das Gespräch mit Muse­ums­di­rek­to­rin Dr. Adi­na Rösch fin­det im Rah­men der Aus­stel­lung „FRAU­EN sind! Gri­ta Göt­ze · Kers­tin Grimm · Kat Men­schik · Lui­se Neu­pert · Tan­ja Pohl“ statt.

Im Mit­tel­punkt ste­hen Men­schiks künst­le­ri­sche Arbeits­wei­se, ihre Buch­pro­jek­te und die Fra­ge, wie lite­ra­ri­sche Tex­te in eigen­stän­di­ge Bild­wel­ten über­setzt wer­den. Dabei geht es auch um die Bedeu­tung von Buch­kunst und Gestal­tung sowie um das Ver­hält­nis zwi­schen geschrie­be­nen Geschich­ten und visu­el­ler Inter­pre­ta­ti­on.

Im Anschluss an das Künst­ler­ge­spräch besteht Gele­gen­heit, mit Kat Men­schik per­sön­lich ins Gespräch zu kom­men, Fra­gen zu stel­len und Bücher signie­ren zu las­sen.

Ein­tritt und Tickets

Die Ver­an­stal­tung fin­det am Sams­tag, 17. Okto­ber 2026, von 16 bis 17.30 Uhr statt. Der Ein­tritt kos­tet 29 Euro. Tickets sind im Online-Shop sowie an der Muse­ums­kas­se erhält­lich.

Anzeige

Das könnte Sie auch interessieren

Anzeige